Scripts
みなさん、こんにちは！Slow Japaneseへようこそ！あかりです。
Minasan, konnichiwa! Slow Japanese e youkoso! Akari desu.
このポッドキャストでは、いろいろなトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。
Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu.
今日(きょう)は家族(かぞく)について話(はな)します。
Kyou wa kazoku ni tsuite hanashimasu.
私(わたし)は、今(いま)、ドイツに住(す)んでいますが、私(わたし)の両親(りょうしん)は日本(にほん)に住(す)んでいます。祖父母(そふぼ)も日本(にほん)に住(す)んでいます。
Watashi wa, ima, Doitsu ni sunde imasu ga, watashi no ryoushin wa Nihon ni sunde imasu. Sofubo mo Nihon ni sundeimasu.
私(わたし)は、きょうだいがいません。私(わたし)は一人(ひとり)っ子(こ)です。
Watashi wa kyoudai ga imasen. Watashi wa hitorikko desu.
今(いま)はペットがいませんが、昔(むかし)、魚(さかな)を飼(か)っていました。
Ima wa petto ga imasen ga, mukashi, sakana o katte imashita.
私(わたし)は動物(どうぶつ)が好(す)きなので、動物(どうぶつ)と一緒(いっしょ)に住(す)みたいです。例(たと)えば、犬(いぬ)、ねずみ、鶏(にわとり)、アヒルなどです。
Watashi wa doubutsu ga suki nanode, doubutsu to issho ni sumitai desu. Tatoeba, inu, nezumi, niwatori, ahiru nado desu.
皆(みな)さんはどうですか？あなたはペットを飼(か)っていますか？
Minasan wa doudesuka? Anata wa petto o katte imasuka?
今日(きょう)のエピソードはここまでです。
Kyou no episoodo wa kokomade desu.
最後(さいご)まで聞(き)いてくれてありがとうございます。またね〜！
Saigo made kiite kurete arigatou gozaimasu. Matanee!
Key vocabularies of this episode
| Japanese [Roma-ji] | English |
| 家族(かぞく) [kazoku] | family |
| 今(いま) [ima] | now |
| 住(す)んでいます [sunde imasu] | live (verb – present tense) |
| 両親(りょうしん) [ryoushin] | parents |
| 祖父母(そふぼ) [sofubo] | grand parents |
| きょうだい [kyoudai] | siblings |
| います←→いません[imasu]←→[imasen] | have←→not have (for people/animals) |
| 一人(ひとり)っ子(こ) [hitorikko] | only child |
| ペット [petto] | pet |
| 魚(さかな) [sakana] | fish |
| 飼(か)っています [katte imasu] → 飼(か)っていました [katte imashita] | have (for animals) → had |
| 動物(どうぶつ) [doubutsu] | animal |
| 例(たと)えば、 [tatoeba] | for example, |
| 犬(いぬ) [inu] | dog |
| ねずみ [nezumi] | mouse, rat |
| 鶏(にわとり) [niwatori] | chicken (in general) |
| アヒル [ahiru] | duck |
| など [nado] | e.t.c. |
| …はどうですか？ […wa doudesuka] | How about …? |
