Scripts
みなさん、こんにちは！Slow Japaneseへようこそ！
Minasan, konnichiwa! Slow Japanese e youkoso!
このポッドキャストでは、色々(いろいろ)なトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。
Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu.
今日(きょう)は初(はじ)めてのエピソードなので、まずは、私(わたし)について話(はな)します。
Kyou wa hajimete no episoodo nanode, mazu wa, watashi ni tsuite hanashimasu.
私(わたし)の名前(なまえ)はあかりです。私(わたし)は日本(にほん)の札幌(さっぽろ)の出身(しゅっしん)です。でも、今(いま)は、ドイツに住(す)んでいます。
Watashi no namae wa Akari desu. Watashi wa Nihon no Sapporo no shusshin desu. Demo, ima wa, Doitsu ni sunde imasu.
私(わたし)は、日本語(にほんご)の先生(せんせい)、デザイナー、そして、アーティストです。
Watashi wa, Nihongo no sensei, dezainaa, soshite, aatisuto desu.
私(わたし)は言語(げんご)が大好(だいす)きです！私(わたし)は、日本語(にほんご)、英語(えいご)、イタリア語(ご)、ポーランド語(ご)、ドイツ語(ご)、そして、スウェーデン語(ご)を話(はな)します。みなさんは、何語(なにご)を話(はな)しますか？
Watashi wa gengo ga daisuki desu! Watashi wa, Nihon-go, Eigo, Itaria-go, Poorando-go, Doitsu-go, soshite, Suweeden-go o hanashimasu. Minasan wa nani-go o hanashimasuka?
今(いま)、私(わたし)はスウェーデン語(ご)とポーランド語(ご)を学(まな)んでいます。
Ima, watashi wa Suweeden-go to Poorando-go o manande imasu.
私(わたし)の趣味(しゅみ)は、もちろん、言語学習(げんごがくしゅう)です！他(ほか)に、音楽(おんがく)、映画(えいが)、スキー、絵(え)、そして、旅行(りょこう)などがとても好(す)きです！
Watashi no shumi wa, mochiron, gengo gakushuu desu! Hoka ni, ongaku, eiga, sukii, e, soshite, ryokou nado ga totemo suki desu!
今日(きょう)のSlow Japaneseはここまでです。皆(みな)さんも自分(じぶん)のことについて話(はな)しましょう！
Kyou no Slow Japanese wa kokomade desu. Minasan mo jibun no kotoni tsuite hanashimashou!
最後(さいご)まで聞(き)いてくれてありがとうございます。これからも、よろしくお願(ねが)いします！またね〜！
Saigo made kiite kurete arigatou gozaimasu. Korekara mo, yoroshiku onegaishimasu! Matanee!
Key vocabularies of this episode
| Japanese [Roma-ji] | English |
|---|---|
| みなさん [minasan] | everyone, you (plural) |
| ようこそ [youkoso] | welcome |
| 色々(いろいろ)(な) [iroiro (na)] | various |
| ゆっくり(な) [yukkuri (na)] | slowly |
| 話(はな)します [hanashimasu] | talk (verb) |
| …について [tsuite] | about … |
| 名前(なまえ) [namae] | name |
| …の出身(しゅっしん) [no shusshin] | from …(country/city name) |
| 今(いま) [ima] | now |
| 住(す)んでいます [sunde imasu] | live (verb) |
| 先生(せんせい) [sensei] | teacher |
| 言語(げんご) [gengo] | language |
| 大好(だいす)きです [daisuki desu] | like a lot, love |
| 何語(なにご) [nani-go] | which languages |
| 学(まな)んでいます [manande imasu] | learn, be learning |
| 趣味(しゅみ) [shumi] | hobby |
| 学習(がくしゅう) [gakushuu] | learning (noun) |
| 他(ほか)に [hoka ni] | other |
| 音楽(おんがく) [ongaku] | music |
| 映画(えいが) [eiga] | film |
| スキー [sukii] | skiing |
| 絵(え) [e] | painting (noun) |
| そして [soshite] | and |
| 旅行(りょこう) [ryokou] | travel (noun) |
| 好(す)きです [suki desu] | like |
| 自分(じぶん) [jibun] | -self (myself, yourself e.t.c.) |
| 話(はな)しましょう [hanashimashou] | let’s talk |
| ありがとうございます [arigatou gozaimasu] | thank you |
| またね [matane] | see you soon |
