Slow Japanese – Episode #4 – Hobby

Scripts

みなさん、こんにちは！Slow Japaneseへようこそ！あかりです。
Minasan, konnichiwa! Slow Japanese e youkoso! Akari desu.

このポッドキャストでは、いろいろなトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。
Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu.

今日(きょう)は趣味(しゅみ)について話(はな)したいと思(おも)います。
Kyou wa shumi ni tsuite hanashitai to omoimasu.

エピソード1で私(わたし)は趣味(しゅみ)がたくさんあると言(い)いました。それは、本当(ほんとう)です！
Episoodo 1(ichi) de watashi wa shumi ga takusan aru to iimashita. Sore wa hontou desu!

まず、私(わたし)は音楽(おんがく)が大好(だいす)きです。音楽(おんがく)を聞(き)くのも、作(つく)るのも好(す)きです。
Mazu, watashi wa ongaku ga daisuki desu. Ongaku o kiku nomo, tsukuru nomo suki desu.

私(わたし)は色々(いろいろ)な音楽(おんがく)を聞(き)きますが、メタルと映画(えいが)のサウンドトラック、ロック、ミュージカル、実験音楽(じっけんおんがく)がとても好(す)きです。
Watashi wa iroiro na ongaku o kikimasuga, metaru to eiga no saundo-torakku, rokku, myuujikaru, jikken-ongaku ga totemo suki desu.

そして、もちろん、言語学習(げんごがくしゅう)も私(わたし)の趣味(しゅみ)です！
Soshite, mochiron, gengo gakukshuu mo watashi no shumi desu!

言語(げんご)を学(まな)ぶと、文化(ぶんか)や生活(せいかつ)も学(まな)ぶことができます。色々(いろいろ)な人(ひと)と話(はな)すこともできます。
Gengo o manabu to, bunka ya seikatsu mo manabu kotoga dekimasu. Iroiro na hito to hanasu kotomo dekimasu.

だから、私(わたし)は、言語(げんご)を学(まな)ぶことはとても面白(おもしろ)いと思(おも)います。
Dakara, watashi wa, gengo o manabu kotowa totemo omoshiroi to omoimasu.

私(わたし)は映画(えいが)も大好(だいす)きです。私(わたし)のお気(き)に入(い)りの映画(えいが)のジャンルは、サスペンス、ホラー、アクション、ファンタジー、SF(エスエフ)、コメディ、ミステリーなどです。
Watashi wa eiga mo daisuki desu. Watashi no okiniiri no eiga no janru wa, sasupensu, horaa, akushon, fantajii, esuefu, komedi, misuterii nado desu.

皆(みな)さんの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか？何(なに)をするのが好(す)きですか？話(はな)してみましょう。
Minasan no shumi wa nan desuka? Nani o suru noga suki desuka? Hanashite mimashou!

今日(きょう)はここまでです。また次(つぎ)のエピソードで会(あ)いましょう。
Kyou wa kokomade desu. Mata tsugi no episoodo de aimashou.

最後(さいご)まで聞(き)いてくれてありがとうございます。じゃあね〜！
Saigo made kiite kurete arigatou gozaimasu. Jaanee!

Key vocabularies of this episode