Scripts みなさん、こんにちは！Slow Japaneseの時間(じかん)です。Minasan, konnichiwa! Slow Japanese no jikan desu. この番組(ばんぐみ)では、色々(いろいろ)な話題(わだい)について、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。Kono bangumi dewa, iroiro na wadai ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu. 今日(きょう)のエピソードは町(まち)についてです。Kyou no episoodo wa machi ni tsuite desu. 私(わたし)は、今(いま)は、ドイツの大(おお)きな町(まち)、デュッセルドルフに住(す)んでいます。Watashi wa, ima wa, Doitsu no ooki na machi, Dyusserudorufu ni sunde imasu. デュッかやぎにもてと、てく)おお(多が)とひ(人は)ぶんしうゅち(部心中の)ちま(町。すまりあんさくたが)せみ(店お、でのいき)おお(大はフルドルセです。 Download PDF Key vocabularies of this episode Japanese [Roma-ji] English 番組(ばんぐみ) [bangumi] program 話題(わだい) [wadai] topic (=トピック [topikku]) 町(まち) [machi] town 大(おお)きい(です) [ookii desu] = 大(おお)きな [ooki na] big (i adj. / sometimes also na adj. *when it’s na adj, always connect with nouns)

Scripts みなさん、こんにちは！Slow Japaneseのあかりです。Minasan, konnichiwa! Slow Japanese no Akari desu. このポッドキャストでは、色々(いろいろ)なトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu. 今日(きょう)は、家(いえ)について話(はな)します。Kyou wa ie ni tsuite hanashimasu. 皆(みな)さんはどんな家(いえ)に住(す)んでいますか？わたしは、今(いま)、アパートに住(す)んでいます。Minasan wa donna ie ni sunde imasuka? Watashi wa, ima, apaato ni sunde imasu. 私(わいたみ)す(住に)えい(家い)ろひ(広、は)いらうょし(来将。すでい)ませ(狭もてとは)やへ(屋部の)したです。 Download PDF Key vocabularies of this episode Japanese [Roma-ji] English 家(いえ) [ie] house, home アパート [apaato] apartment 部屋(へや) [heya] room 狭(せま)い(です) [semai (desu)] narrow (i adj.)

Scripts みなさん、こんにちは！Slow Japaneseです。Minasan, konnichiwa! Slow Japanese desu. このポッドキャストでは、いろいろなトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu. さて、今日(きょう)のトピックは習慣(しゅうかん)です。皆(みな)さんは、毎日(まいにち)何(なに)をしますか？Sate, kyou no topikku wa shuukan desu. Minasan wa mainichi nani o shimasuka? 例(たと)えば、私(わたし)はいつも午前(ごぜん)6時(ろくじ)に起(お)きます。そして、たいてい、6時半(ろくじはん)から仕事(しごと)をします。Tatoeba, watashi wa itsumo gozen roku-ji ni okimasu. Soshite, taitei, roku-ji-han kara shigoto o shimasu. 朝(あさ)ごはんは私(わたし)にとって大切(たいせつ)です。私(わたし)は毎日(まいにち)朝(あさ)ごはんを食(た)べます。よく、シリアルかパンケーキを食(た)べます。そして、コーヒーも飲(の)みます。時々(ときどき)、カプチーノも作(つく)ります。Asa-gohan wa watashi ni totte taisetsu desu. Watashi wa mainichi asa-gohan o tabemasu. Yoku, shiriaru ka pankeeki o tabemasu. Soshite, koohii mo nomimasu. Tokidoki, kapuchiino mo tsukurimasu. 午後(ごご)1時(いちじ)くらいに、たいてい、昼(ひる)ごはんを食(た)べます。Gogo ichi-ji kurai ni, taitei, hiru-gohan o tabemasu. 私(わたし)は、仕事(しごと)の後(あと)、時々(ときどき)公園(こうえん)に行(い)きます。公園(こうえん)で鳥(とり)を見(み)るのが好(す)きです。Watashi wa, shigoto no ato, tokidoki kouen ni ikimasu. Kouen de tori o miru noga suki desu. 午後(ごご)8時(はちじ)、または、9時(くじ)くらいに、よく映画(えいが)を見(み)ます。Gogo hachi-ji, matawa, ku-ji kurai ni, yoku eiga o mimasu.

Scripts みなさん、こんにちは！Slow Japaneseへようこそ！あかりです。Minasan, konnichiwa! Slow Japanese e youkoso! Akari desu. このポッドキャストでは、いろいろなトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu. 今日(きょう)は趣味(しゅみ)について話(はな)したいと思(おも)います。Kyou wa shumi ni tsuite hanashitai to omoimasu. エピソード1で私(わたし)は趣味(しゅみ)がたくさんあると言(い)いました。それは、本当(ほんとう)です！Episoodo 1(ichi) de watashi wa shumi ga takusan aru to iimashita. Sore wa hontou desu! まず、私(わたし)は音楽(おんがく)が大好(だいす)きです。音楽(おんがく)を聞(き)くのも、作(つく)るのも好(す)きです。Mazu, watashi wa ongaku ga daisuki desu. Ongaku o kiku nomo, tsukuru nomo suki desu. 私(わたし)は色々(いろいろ)な音楽(おんがく)を聞(き)きますが、メタルと映画(えいが)のサウンドトラック、ロック、ミュージカル、実験音楽(じっけんおんがく)がとても好(す)きです。Watashi wa iroiro na ongaku o kikimasuga, metaru to eiga no saundo-torakku, rokku, myuujikaru, jikken-ongaku ga totemo suki desu. そして、もちろん、言語学習(げんごがくしゅう)も私(わたし)の趣味(しゅみ)です！Soshite, mochiron, gengo gakukshuu mo watashi no shumi desu! 言語(げんご)を学(まな)ぶと、文化(ぶんか)や生活(せいかつ)も学(まな)ぶことができます。色々(いろいろ)な人(ひと)と話(はな)すこともできます。Gengo o manabu to, bunka ya seikatsu mo manabu kotoga dekimasu. Iroiro na hito to hanasu kotomo dekimasu. だから、私(わたし)は、言語(げんご)を学(まな)ぶことはとても面白(おもしろ)いと思(おも)います。Dakara, watashi wa,

Scripts みなさん、こんにちは！Slow Japaneseへようこそ！あかりです。Minasan, konnichiwa! Slow Japanese e youkoso! Akari desu. このポッドキャストでは、いろいろなトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu. 今日(きょう)のエピソードは食(た)べ物(もの)についてです。Kyou no episoodo wa tabemono ni tsuite desu. 私(わたし)は、好(す)きな食(た)べ物(もの)がたくさんあります。日本(にほん)の食(た)べ物(もの)はもちろん好(す)きですが、イタリア料理(りょうり)やスペイン料理(りょうり)もとても好(す)きです。Watashi wa sukina tabemono ga takusan arimasu. Nihon no tabemono wa mochiron suki desuga, Itaria-ryouri ya Supein-ryouri mo totemo suki desu. 日本(にほん)の食(た)べ物(もの)は、お寿司(すし)、ラーメン、蕎麦(そば)、たこ焼(や)き、おでん、そして、和菓子(わがし)が大好(だいす)きです！和菓子(わがし)は、日本(にほん)のお菓子(かし)、例(たと)えば、お餅(もち)、どら焼(や)き、お団子(だんご)、羊羹(ようかん)などのことです。Nihon no tabemono wa osushi, raamen, soba, takoyaki, oden, soshite, wagashi ga daisuki desu! Wagashi wa Nihon no okashi, tatoeba, omochi, dorayaki, odango, youkan nado no kotodesu. イタリアの料理(りょうり)は、パスタとアランチーニが好(す)きです。私(わたし)は、イタリアのスパゲッティを作(つく)るのが得意(とくい)です！昼(ひる)ごはんに、時々(ときどき)、トマトのスパゲッティを作(つく)ります。Itaria no ryouri wa, pasuta to aranchiini ga suki desu. Watashi wa Itaria no supagetti o tsukuru noga tokui desu. Hiru-gohan ni, tokidoki, tomato no supagetti o tsukurimasu. 皆(みな)さんはどんな食(た)べ物(もの)が好(す)きですか？Minasan wa donna

Scripts みなさん、こんにちは！Slow Japaneseへようこそ！あかりです。Minasan, konnichiwa! Slow Japanese e youkoso! Akari desu. このポッドキャストでは、いろいろなトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu. 今日(きょう)は家族(かぞく)について話(はな)します。Kyou wa kazoku ni tsuite hanashimasu. 私(わたし)は、今(いま)、ドイツに住(す)んでいますが、私(わたし)の両親(りょうしん)は日本(にほん)に住(す)んでいます。祖父母(そふぼ)も日本(にほん)に住(す)んでいます。Watashi wa, ima, Doitsu ni sunde imasu ga, watashi no ryoushin wa Nihon ni sunde imasu. Sofubo mo Nihon ni sundeimasu. 私(わたし)は、きょうだいがいません。私(わたし)は一人(ひとり)っ子(こ)です。Watashi wa kyoudai ga imasen. Watashi wa hitorikko desu. 今(いま)はペットがいませんが、昔(むかし)、魚(さかな)を飼(か)っていました。Ima wa petto ga imasen ga, mukashi, sakana o katte imashita. 私(わたし)は動物(どうぶつ)が好(す)きなので、動物(どうぶつ)と一緒(いっしょ)に住(す)みたいです。例(たと)えば、犬(いぬ)、ねずみ、鶏(にわとり)、アヒルなどです。Watashi wa doubutsu ga suki nanode, doubutsu to issho ni sumitai desu. Tatoeba, inu, nezumi, niwatori, ahiru nado desu. 皆(みな)さんはどうですか？あなたはペットを飼(か)っていますか？Minasan wa doudesuka? Anata wa petto o katte imasuka? 今日(きょう)のエピソードはここまでです。Kyou no episoodo wa kokomade desu. 最後(さいご)まで聞(き)いてくれてありがとうございます。またね〜！Saigo made kiite kurete arigatou gozaimasu.

Scripts みなさん、こんにちは！Slow Japaneseへようこそ！Minasan, konnichiwa! Slow Japanese e youkoso! このポッドキャストでは、色々(いろいろ)なトピックについて、ゆっくりな日本語(にほんご)で話(はな)します。Kono poddo-kyasuto dewa, iroiro na topikku ni tsuite, yukkuri na nihongo de hanashimasu. 今日(きょう)は初(はじ)めてのエピソードなので、まずは、私(わたし)について話(はな)します。Kyou wa hajimete no episoodo nanode, mazu wa, watashi ni tsuite hanashimasu. 私(わたし)の名前(なまえ)はあかりです。私(わたし)は日本(にほん)の札幌(さっぽろ)の出身(しゅっしん)です。でも、今(いま)は、ドイツに住(す)んでいます。Watashi no namae wa Akari desu. Watashi wa Nihon no Sapporo no shusshin desu. Demo, ima wa, Doitsu ni sunde imasu. 私(わたし)は、日本語(にほんご)の先生(せんせい)、デザイナー、そして、アーティストです。Watashi wa, Nihongo no sensei, dezainaa, soshite, aatisuto desu. 私(わたし)は言語(げんご)が大好(だいす)きです！私(わたし)は、日本語(にほんご)、英語(えいご)、イタリア語(ご)、ポーランド語(ご)、ドイツ語(ご)、そして、スウェーデン語(ご)を話(はな)します。みなさんは、何語(なにご)を話(はな)しますか？Watashi wa gengo ga daisuki desu! Watashi wa, Nihon-go, Eigo, Itaria-go, Poorando-go, Doitsu-go, soshite, Suweeden-go o hanashimasu. Minasan wa nani-go o hanashimasuka? 今(いま)、私(わたし)はスウェーデン語(ご)とポーランド語(ご)を学(まな)んでいます。Ima, watashi wa Suweeden-go to Poorando-go o manande imasu. 私(わたし)の趣味(しゅみ)は、もちろん、言語学習(げんごがくしゅう)です！他(ほか)に、音楽(おんがく)、映画(えいが)、スキー、絵(え)、そして、旅行(りょこう)などがとても好(す)きです！Watashi no shumi wa, mochiron, gengo gakushuu desu! Hoka ni, ongaku, eiga, sukii, e, soshite, ryokou